Friday, 28 June 2013

Fatmagül'ün Suçu Ne? (FATMAGUL-AKHIR MERA KASOOR KIYA)

Fatmagül'ün Suçu Ne? ("What is Fatmagül's fault?") is a Turkish television drama series produced by Ay Yapım and broadcast on Kanal D. The series is based on Vedat Türkali's novel, Fatmagül'ün Suçu Ne?, which was made into a film in 1986.The series is written by duo Ece Yörenç and Melek Gençoğlu. The soundtrack was done by Toygar Işıklı.

Format Drama
Created by Vedat Türkali
Written by Ece Yörenç
Melek Gençoğlu
Directed by Hilal Saral
Starring

Beren Saat

Engin Akyürek

Country of origin Turkey
Original language(s) Turkish
No. of seasons 2
No. of episodes 80
Production company(s)    Ay Yapım
Original channel Kanal D
Original airing
Turkey
16 September 2010 – 21 June 2012

Plot

Fatmagül Ketenci is a girl who lives in a village on the Aegean coast with her brother who runs a dairy. She is engaged to marry a fisherman called Mustafa Nalçalı in a months time and dreams of getting away from her nagging sister-in-law who hates her. Kerim Ilgaz is a well-mannered blacksmith apprentice who lives with his aunt Meryem Aksoy known affectionately as "Ebe Nine" ("Granny Ebe") who is a healer of herbal medicine. The big event of the season is the engagement of the area's richest and most influential businessmen Reşat Yaşaran's son Selim to the politician Turaner Alagöz's daughter Meltem. Kerim meets up with his old friends Vural, Erdoğan and Selim. After the engagement party, all four of them go on a drinking and drug binge to celebrate whilst Fatmagül is off to see Mustafa off on another fishing trip and accidentally comes across them. Erdoğan, Selim and Vural gang-rape her, with Kerim passed out with no recollection of the event. A traumatized Fatmagül is later discovered the next morning by Ebe Nine while she is picking herbs. As the town go into an uproar over the rape incident, Kerim accepts the blame and agrees to marry Fatmagül as he mistakenly believes himself to be guilty and in order to protect his friends. As a result, Fatmagül and Kerim's families sell their properties and move to İstanbul to start a new life. But things become complicated due to the machinations of the Yaşarans and their unscrupulous lawyer Münir Telci who seek to protect themselves as well as Mustafa who seeks revenge.

Fatmagül'ün Suçu Ne? is said to have been one of the most-watched Turkish television series ever, people are said to have been attracted by the unique storyline which has touch the hearts of many viewers. Viewers are taken on a journey and shown the ups and downs of the two main characters 'Fatmagül' and 'Kerim' what starts off as Battle again Evil soon ends on a positive note.

CAST



Beren Saat as Fatmagul: the protagonist, rape victum, sister of Rahmi, sister-in-law od Muqaddes, Aunt of Murat and Elif, ex-lover and fiancee of Mustafa, lover and wife of Kerim, raped by Selim, Erdogan and Vural.

Engin Akuyrek as Kerim: protagonist Son of Faretting, adoptive brother of Meryem, brother of Deniz, lover and husband of Fatmagul.

Firat Celik as Mustafa: Son of Emin and Halide, ex-fiancee and lover of Fatmagul, husband of Asu, dies by committing suicide.

Selim: son of Resat and Perihan, rapist of Fatmagul, ex-husband of Meltem

Erdogan: antagonist, cousin of Selim, son of Rifat and Hilmiye, rapist of Fatmagul

Vural: rapist of Fatmagul, son of Semsi and Leman, killed by Mustafa

International broadcasts

Bosnia on BHT1 with the title Izgubljena čast
Pakistan on Urdu 1 with the title of فاطمہ گل - آخر میرا قصور کیا؟ (Fatma gul - After all what is my fault?)

Saudi Arabia \ Arab World on MBC1 With the title فاطمة (Fatma)
Egypt \ Arab World on CBC with the title فاطمة (Fatma)
Afghanistan on Tolo TV with the title Fatima Gul
Bulgaria on BTV with the title Пепел от рози (in English: Ashes of Roses)
Croatia on Nova TV with the title Izgubljena čast (Lost Honor)
France on TV5Monde with the title Fatmagul
Greece on Mega Channel with the title Fatmagul
Kosovo on RTV21 with the title Fatmagyl
Lebanon on LBC with the title Fatma
Montenegro on TV Vijesti with the title Izgubljena čast
Romania on Kanal D Romania with the title Fatmagul
Russia on STS with the title Без вины виноватая
Serbia on Prva with the title Izgubljena čast
Kazakhstan on 31 Kanal with the title Фатмагүл
Israel on 27 Kanal with the title פטמגול
England on Turkey Dramas with the title "fatmagul what is my fault"
Indonesia on VISION 2 DRAMA INDOVISION with the title Fatmagul

International popularity

According to Index Kosova "Fatmagül'ün Suçu Ne?" was Kosovo's top ranked TV show in 2012.



Website

Facebook

Title Song

Backgrund Music

26 comments:

  1. According to Index Kosova "Fatmagül'ün Suçu Ne?" was Kosovo's top ranked TV show in 2012. prove that it is the best (Y) v.well done

    ReplyDelete
  2. awesome drama miss it

    ReplyDelete
  3. i really miss fatmagul

    ReplyDelete
  4. i watched it with english subtitles on youtube when my last year when IM was still on air and youtube was not banned and loved it so much it was revolving in my head to the level of obsession. i was so excited when it was translated and shown dubbed in urdu. the original turkish one was magical and emotional and really takes you on a journey which was a bit missing in urdu dubb version. i.would suggest ppl to watch original with eng subs again.and you wont b dissapointed! i was on edge of my seat at every episode and so glad when k&f got together finally. sadly youtube links are blocked due to copyright but any movieshop can arrange both seasons for you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya u are absolutely right,everyone should watch its original version ,in urdu version everything was missing and shallow dialogues and funny voices.after watching in turkish version I'm obsessed with Engin and his original voice so warm and full of emotions ahhh

      Delete
  5. This serial is serial of the century indeed i never missed a single episode,a single scene of it specialy kerim and fatmagul scenes r very special for me i love thsi series from the core of my heart <3

    ReplyDelete
  6. Engin and beren Missing you so much

    ReplyDelete
  7. Main ny is drama ki 1 b episode miss nhi ki boht ala drama tha qasam sy

    ReplyDelete
  8. Kareem aur fatmagul ka couple bhi boht lush tha miss both of them

    ReplyDelete
  9. a wonderful drama and fg and kerim couple was epic. simply loved it. the best turkish drama I ever watched

    ReplyDelete
  10. Kindly tell me voice over artist's names of Fatmagul ? ...

    ReplyDelete
  11. I love Fatmagul. Moro no Rio de Janeiro - Brazil

    ReplyDelete
  12. I love Fathmagul. Resident in Rio de Janeiro- Brazil

    ReplyDelete
  13. I love Fathmagul. Resident in Rio de Janeiro- Brazil

    ReplyDelete
  14. I love Fatmagul. Moro no Rio de Janeiro - Brazil

    ReplyDelete
  15. Got addicted. ..but some characters shown intemittantl during 50 % of the episodes were irrelevant time wasting and gave a bad taste to beautiful drama. They were Fatamagul's mentally retarded and idiotic brother and his vicious who're like wife. Script writer's efforts is severely finished by showing these two husband wives and creating sour taste in the mouths of viewers

    ReplyDelete
  16. Got addicted. ..but some characters shown intemittantl during 50 % of the episodes were irrelevant time wasting and gave a bad taste to beautiful drama. They were Fatamagul's mentally retarded and idiotic brother and his vicious who're like wife. Script writer's efforts is severely finished by showing these two husband wives and creating sour taste in the mouths of viewers

    ReplyDelete
  17. i love this serial and Kerim the most

    ReplyDelete
  18. Its my favorite serial,i nvr forget to see fatmagul....i love engine akyurek and beren saat most��

    ReplyDelete
  19. Anyone knows if is possible to find the book in English?????
    I ma looking sooo many years 😔

    ReplyDelete
  20. I will always recommend your blog to my class fellows.

    ReplyDelete
  21. Your blog is so well know in every country.

    ReplyDelete
  22. Your posting is my dream posting indeed.

    ReplyDelete